to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
parallel world; parallel universe
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
like; similar to; as with; in the same way
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
another; different; something else
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to be curious; to wonder; to marvel
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
germ; germs; bacteria; something dirty or harmful; vermin
fungus; germ; bacterium; bacillus
connection; attachment; changing trains; conjunction
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Minakata Kumagusu (1867.5.18-1941.12.29)
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix