consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to be absorbed in reading
derailment; digression; deviation
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
dirt; filth; stain; blot; spot
coworker; co-worker; colleague; associate
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
person of firm character; stable person; gutsy person
it is not (like that) either
sharp sighted; easily awakened
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
secret; private; surreptitious
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
being in love with each other
to crack (person's voice); to squeak
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to spring; to jump up; to fly up; to skip
extremely familiar; very well-acquainted
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
hardly any; almost nonexistent; very little
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to flicker; to quiver; to waver; to sway
time; season; period; phase; stage
adopted child (usu. male); son-in-law
to check; to stop; to keep back
aggressive; pushy; in-your-face
fall; sinking; surrender; capitulation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be blessed with; to be rich in; to abound in