jpdb beta

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

2

to leave (a scene); to step away

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

21

gentleman

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

construction; establishment

1

scenery

1

attachment (to); tenacity of purpose

1

roasted chestnuts

2

confection comprising two thin waffle-like biscuits with cream between them

1

to try out the food at various restaurants

2

clear autumn sky

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

on an island; on-island

1

main street

2

restaurant

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

extension and structural alteration of building

1

architectural style

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

stained glass

1

mysterious; mystical

1

is something that; is that which

1

each; every; all

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

candle

5

to interrupt; to butt in

1

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

to have an eye on; to zero in on

1

glass; pane

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

2

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

feeling of frustration; sense of failure

1

before long

1

impulse; impetus; urge

1

(one) line; (one) row

1

riding together; riding with

2