careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
admiration; wonder; astonishment
on one occasion; once; at one point; at one time
on purpose; deliberately; intentionally
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
pardon me for leaving (first)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to concern; to be related
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to harm; to cause harm to
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
one's circumstances; environment; situation (in life)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
just because; even if; even though
... is the reason; ... is my excuse
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
forward; officious; impertinent; intrusive
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
such a thing; something like that
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
role of the villain; the bad guy
to commit a crime; to do evil
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
state of affairs (around you); situation; circumstances
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to laugh away; to laugh off
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
origin; genesis; opening; start; beginning
to relax; to make oneself comfortable
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)