hot-spring cure; taking the baths
famous product; special product; speciality; specialty
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
manjū; steamed yeast bun with filling
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
(Japanese) rice cracker; senbei
aroma; fragrance; scent; smell
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
minority (i.e. being under age); minor; underage person
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
bathing; going in the bath
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
what's the matter?; what's wrong?
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
excess flesh; surplus fat; flab
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a little; a few; small; only; just; merely
to cover one's private parts
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
again; once more; a second time
uninhabited island; desert island
eccentric; oddball; character; weirdo
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
night view; night skyline; nightscape
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
red; crimson; scarlet; Red; communist
cuisine with fresh seafoods