jpdb beta

sake; Japanese rice wine

1

aroma; fragrance; scent; smell

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

minor; not of age

2

drinking alcohol

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language

1

label (i.e. sticker); label (i.e. record label)

1

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)

1

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

in the building

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

what's the matter?; what's wrong?

1

bottom; buttocks

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

excess flesh; surplus fat; flab

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

4

to cover one's private parts

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

8

vagrant habits; vagabondism; wanderlust

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

sidelong glance; short grain (paper)

5

again; once more; a second time

6

uninhabited island; desert island

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

watch-keeping; guard; lookout

2

stay; sojourn

8

night view; night skyline; nightscape

3

oh, yes?; really?

9

to dream (of)

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

4

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

cuisine with fresh seafoods

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

food texture; mouthfeel

1

meatball

1

stew

1

bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum

1

minced meat; ground meat

1

herb

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1