to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
a long time (since the last time); first in a long time
to suit; to match; to become; to be like
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it's been a long time; long time no see
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
good bye; I'm off; see you later
to watch over; to watch attentively
simple; plain; modest; frugal; reserved
town girl; girl raised in a town
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
stationery store; stationery shop; stationer's
writing implement; writing tool
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to go out; to go around; to walk about; to roam
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's heart; one's mind; one's intentions
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
recommendation; advice; suggestion; encouragement
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
cheap restaurant; eating place (house)
Hamburg steak; hamburger steak
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
menu; schedule; program; (computer) menu
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to use X as a selling point
deep-fried food (esp. chicken)
set meal; special (of the day)
another thing; other things; another man's property
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to keep a watchful eye on
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
and then; and so; and; so then