generally; on the whole; general; rough; outline; main points
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
not only ... (but also); not just; as well as
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
boy; son; baby boy; young man
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
house; residence; family; household; lineage; family name
eldest son (may be the only son); first-born son
silver; silver colour; (fig.) snow
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
library (usu. single-room); small library
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
book; volume; this; present; main; head; real
story; tale; narrative; account; fable; legend
to choose; to select; to pick (out)
recently; lately; these days; nearest; closest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o