at the window; by the window; next to the window
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
envious; jealous; enviable (position, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to bring (something); to take along; to fetch; to get
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
when one was a very young child; very early in one's life
childish; child-like; innocent; naive
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
poor; pitiable; pathetic; pitiful
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
for this very reason; that is exactly why
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
early summer; fourth month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in this way; like this; this (much); so; uh; er
one-year-old; one year old
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
that sort of; that kind of; like that; such; so
emotion; feeling; feelings; sentiment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in that way; like that; that way
to smile (at); to grin (at)