to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
both hands; both arms; ten
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to think of; to come up with
to have tears in one's eyes; to be close to crying
treasure chest; strongbox
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
research expenses; research costs
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
self-consciousness; self-awareness
all that one has; all that there is; the whole
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
neck; head; dismissal; discharge
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
deep emotion; impression; inspiration
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
official announcement; proclamation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding