foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
general; popular; common; typical
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
technology; technique; technical
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
instant; moment; for an instant
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to jump at; to be attracted by
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
figure; form; appearance; dress; state; condition
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to look around; to look towards (us)
idle state; idle conditions
remnant; residue; remaining; left-over
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
you could say; you might say; verging on the
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs