uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to mix; to stir; to blend
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
important; significant; precious; valuable; careful
father and mother; parents
for generations; hereditary; generation after generation
to approach; to draw near
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
three; three years of age
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
royal castle; imperial castle
imperial villa; royal villa; detached palace
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
style; way; shape; form; appearance; state
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
by means of; due to; because of; according to
quarrel; dispute; argument
some; any; in any way; of some kind; of some sort
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)