to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to pay attention; to be watchful
respect; esteem; reverence; honour; honor
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to cry; to weep; to sob; to howl
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
right beside; close to; nearby
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
morning; breakfast; (arch.) next morning
angry voice; one's voice when shouting with anger
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
base of the throat; bottom of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
going into a frenzy; flying into a rage
to give a glance (at); to take one look at
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
future (usually near); prospects
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to separate; to part; to divide; to keep apart
to discuss; to talk together
failure; mistake; blunder
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)