smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to stick into; to pierce; to run into
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
trace; vestige; mark; sign; evidence
shafts (of rickshaws or similar vehicles); thills; tiller; yoke
consultation; question; enquiry; inquiry
fingertip; finger; toe tip; toe
simultaneously; all at once; in unison
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
offender; criminal; culprit
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
the front; honesty; uprightness; decency; normality
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
flour; meal; powder; dust
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
deoxyribonucleic acid; DNA
scientific crime detection; forensic investigation
hill; height; knoll; rising ground
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
confession; acknowledgement; acknowledgment
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
undoubted; unmistakable; definite
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
showy; loud; gay; flashy; gaudy