jpdb beta

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

108

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

64

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

24

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

15

thank you

12

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

345

cause; origin; source

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

this and that; one thing or another

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

22

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

3

how many times

4

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

134

but; however; although

200

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

26

apology

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

85

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

settlement; solution; resolution

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

6

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

21

invitation

1

a bit more; a bit longer

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

155

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

to have a long life; to live a long time

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

24

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

111

already; yet; soon; shortly; further; more

108

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

11

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

53

(one's) life

2

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

8

rampaging; raging violently; going berserk

1

tales of one's travels

1

many years; a long time

5

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

33

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

243

the underworld; the other world; realm of the dead; Hades

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

42

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

23

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

20

to look forward to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

85

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

6