considerable; great; important; significant; a big deal
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
shopping basket; market basket
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in search of; in order to look for
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
second-hand shop; curio shop
store; shop; establishment; restaurant
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
notebook; account book; register
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to carry around; to carry on one's person
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I see; that's right; indeed
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
historical play; period drama
to look around; to survey
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
in; on; at (place); as for; regarding
several years; a few years
koji mold (Aspergillus oryzae)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp