jpdb beta

god of death; death deity; Death

6

to approach (one's) death; to face (one's) death

2

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

11

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

definite; sure

1

to forget completely; to leave behind

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

distant; cold; formal

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

covered in mud; mud-caked

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

6

like that; so

2

to behave well (of a child)

1

good and evil

1

(someone else's) daughter

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

to sell at a high price

1

commercial value; commodity value; marketability

1

building

3

to lose a tooth; to lose one's teeth

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

4

to be able to see

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

2

savage; wild; unruly; fierce; rough

1

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

soundless; mute

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

putrid smell of a corpse

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

hunter

1

to devour; to bite to death

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

3

nose tip

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

direct control; direct supervision

2

holy knight

15

and; as well as

1

on the occasion of; at the time of

1