split; division; break up
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to find out; to discover; to locate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to hide; to conceal oneself
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
movement; move; motion; trend; development; change
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
somehow; for some reason or other
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
right above; just above; directly above; directly overhead
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be injured; to sustain a wound
even though; despite; when
to get away without consequences; to get off scot-free
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)