to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to burst open; to pop; to split
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to strengthen; to emphasize; to emphasise
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(powers of) concentration; ability to concentrate
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
hostility; antagonism; opposition
unfortunately; regrettably
trait; peculiarity; idiosyncrasy
both; both sides; both parties
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
error; mistake; slip; bug
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
phantom; vision; illusion
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
rare; uncommon; not often seen
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
innumerable; countless; numberless