jpdb beta

like; similar to; as with; in the same way

14

to shine; to glitter; to be bright

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

loud voice

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

15

honorific/polite/humble prefix

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

attractive body; nice-looking body

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

11

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

4

mother

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

7

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

finger; toe; digit

10

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

3

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

10

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

man; male; masculine gender

1

the very thing; itself

1

always; all the time; never; usual; regular

7

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

12

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

3

reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis

1

body; physical system; (the) person

6

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

36

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

3

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

now; the present time; just now; another; more

16

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

as usual; as always; as before; as ever; still

5

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

(some) more; even more; longer; further

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

4