many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bothersome; tiresome; bother to do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
though; notwithstanding; although
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
thereupon; shortly thereafter
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just as one thought; as usual; sure enough
thief; robber; burglar; bandit
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
valuable article; valuables
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
two persons; two people; pair; couple
horse; horse racing; promoted bishop
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as it is; as one likes; because; condition; state
fear; dread; dismay; terror; horror; scare