purpose; goal; aim; objective; intention
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
way (of doing); manner; method; means
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
recovery; undoing; recall
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
scene; spectacle; sight; view
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
interval; break; pause; spare moment
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
in comparison to; rather than
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
many; much; plenty; hardly
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be erected; to be built
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
here and there; in places
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
fellow; guy; thing; object; he; she
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit