unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inside; interior; among; within; middle; center; during
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
dragon (as depicted in Western myths)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
anger; rage; fury; wrath; indignation
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
body; torso; trunk; build; physique; health
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
shape; form; appearance; state; situation; suitable