to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nonchalantly; unconcernedly; casually
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
superior; excellent; brilliant; outstanding
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be silent; to say nothing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
somehow; for some reason; without knowing why
father; dad; husband; you; he
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
little finger; pinky; little toe
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
why?; what for?; how?; by what means?
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to tumble down; to roll down