means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
former husband; late husband
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
near; close; beside; third person
decision; determination; resolution
deep emotion; impression; inspiration
time (three times, each time, etc.); times
wedding; bridal procession; marriage into a family
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
request; favour (to ask); wish; please
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to take back; to regain; to get back; to recover
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to turn towards; to point
people; men and women; each person; everybody
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
to come to like; to become fond of; to fall in love
fellow; guy; thing; object; he; she
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
interference; intervention; meddling
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
have no choice; there is nothing but; no more than
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as (for); for; in the capacity of
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you