failure; mistake; blunder
wide open sky; the blue; heavens; firmament
weather; the elements; fair weather; fine weather
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to gasp for air; to pant; to be out of breath
tight; tight skirt; straight skirt
both; both sides; both parties
how about ...?; I wonder; I don't know
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
sexy; popular; well-liked
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to shorten; to narrow; to close; to shrink
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to breathe out; to exhale
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
marriage ceremony; wedding
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish