at once; immediately; without delay; promptly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
tenth day of the month; ten days
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
most suitable; optimum; optimal; best
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
how; in what way; how about; questionable
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
that kind of; of the sort; of the kind; such
arrangement; preparations; search (by police)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
please; somehow or other; one way or another
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
in; on; at (place); as for; regarding
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
residence; estate; grounds; premises; mansion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
fascinate; bewitch; enchant
gesture; movement; action; acting; performance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory