cleaning; dry cleaning; laundry service
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to run off; to break into a run; to start running
dripping wet; soaked; drenched
long-ribbed umbrella (i.e. not folding)
folding; collapsible; telescopic
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
professional job; profession
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
downward adjustment; downward revision
to see through; to see the true nature of something
coincident with; while; simultaneously
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
shall ...; to assume; to suppose
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
reopening; resumption; restarting
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
complete devotion; body and soul; one's best
the way one works; one's working manner
bodily sensation; sense; experience
far away; far off; nowhere near; far cry
field; sphere; realm; division; branch
to boast of; to be proud of; to take pride in
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
to look forward to something
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
passing shower; streaks of pouring rain
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest