human being; human; person; character (of a person)
observation; survey; watching
he; she; that person; (arch.) you
(art of) fencing; swordsmanship
that way; that direction; there; that (one); you; your family
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
manners; courtesy; etiquette
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at that time; at that moment; then; on that occasion
three; three years of age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
until now; till now; up to now; up to the present; so far
all; entire; whole; altogether
in that way; thus; so; the same; so?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel