way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
lunch break; noon recess; noon rest period
fort; fortress; stronghold; fortification
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
this is not the time (for that); that's out of the question right now
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
one's own discretion (idea, responsibility)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to be perturbed; to be agitated
to follow in order; to go through step-by-step
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
called; known as; that; to say
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
trivial matter; trifling thing; something ordinary
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
at last; finally; barely; narrowly; just
what did you just say (to me)?; what's that?
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to be ...-ing; to have been ...-ing
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to exaggerate; to overstate
verbalization; putting into words
feces (esp. animal); excrement; dung
why?; what for?; how?; by what means?
to warm oneself (e.g. at a fire)
to grumble about something (trivial)