at last; finally; barely; narrowly; just
what did you just say (to me)?; what's that?
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to be ...-ing; to have been ...-ing
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
verbalizing; putting into words
feces (esp. animal); excrement; dung
why?; what for?; how?; by what means?
to warm oneself (e.g. at a fire)
to grumble about something (trivial)
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
the last moment; the very end
crisis awareness; sense of impending crisis
to accomplish; to finish; to fulfill
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to have one's horizons broadened
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
one's last moment; one's death; one's end
madder red; dark red; crimson
time around sunset; early evening
only recently; just of late
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
daytime; during the day; Japan and China
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
and; or; and the like; and so forth; and what not
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
pleasant feeling; good vibes
talking while standing; standing around talking