unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
this world; this life; world of the living
to go to see (something, someone); to visit
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to get to know each other; to make acquaintance
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
that sort of; that kind of; like that; such; so
passion; enthusiasm; zeal
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
hearth; fireplace; furnace; kiln
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
consequence; outcome; result; blame
pure; true; genuine; unmixed
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
having a headache; racking one's brains; troubling over something
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
such; like that; that sort of; very
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
listen!; you see; mind you; remember
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to look stupid; to have a critical lack