that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to accept; to receive; to agree
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
like; similar to; as with; in the same way
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
where; what place; how much (long, far); what extent
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
house; residence; family; household; lineage; family name
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
deep in the mountains; mountain recesses
to live; to get along; to spend (time)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to gather; to collect; to assemble
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances