to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
fellow; guy; thing; object; he; she
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
many times over; often; repeatedly; time after time
what is it (that); the meaning of something; what something is about
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
persistence; single-mindedness
accurate; correct; precise; exact
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
one way or another; in many ways; in various ways
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
bodily sensation; sense; experience
to differ; to vary; to disagree
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
success; passing (e.g. exam); eligibility
to give the stamp of approval
support; backing; aid; assistance
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
body; torso; trunk; build; physique; health
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to clear away; to remove; to demolish
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
change for the better; improvement; looking better (than before)
memories; recollections; reminiscence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic