indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in the mountains; among the mountains
at; in; at; when; by; with; and then
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
devil; evil spirit; genie
event; affair; incident; case; plot; trouble
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
figure; form; appearance; dress; state; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in this way; thus; such; uh...
this is why; this means; it is the case that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...