in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
scary; frightening; eerie; dreadful
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
ignoring (one thing) for (another)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to unfold; to unroll; to open
just now; a little while back; a short time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling; sense; impression
destined; predestined; fated; fateful
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
of all (things, people, places, days, etc.)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
biggest; greatest; largest; maximum
regretful; sorrowful; bitter; contrition
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
house; residence; family; household; lineage; family name
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
general; popular; common; typical
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
there is no way that ...; easy; simple
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
negotiations; bargaining; dialogue; duet
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
right opposite; directly across; just in front of; face to face
have no choice; there is nothing but; no more than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
tree; shrub; bush; wood; timber
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi