number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
charge; duty; person in charge; connection; linking
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
at once; immediately; without delay; promptly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
small; small-sized; small-scale; miniature
internal organs; intestines; viscera
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
fellow; guy; thing; object; he; she
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
conviction; belief; confidence
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
such ... as; or some such
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to connect; to join; to join or tie or knot together
superior; excellent; brilliant; outstanding
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
future (usually near); prospects
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; like that; that sort of; very
may; might; perhaps; may be; possibly