each (person); everyone; individual; respective
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
bento; Japanese box lunch
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
still more; even more; much more; increased; greater
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
girl; daughter; baby girl; young woman
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
surroundings; environs; circumference
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
very busy (person or thing)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
calculation; self-interest; selfishness
programme; program; plans; arrangements
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to rest; to suspend; to give relief
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
centre; center; middle; capital; seat of government
yes?; no?; isn't it?; is it?
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
(sound of) laughter; laughing voice