to spring; to jump up; to fly up; to skip
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
study; diligence; discount; reduction
to reach mutual understanding; to understand each other
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
spell (that restricts one's movements); binding spell
because of; on account of; regarding; per; apiece
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
convenient; handy; useful
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
and yet; though; when; in spite of
fish market; fish dealer; fishmonger
storage method (e.g. for food); storage instructions
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
more than anything; above all else
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to replace; to substitute; to shift; to change places
pupil and (dark) iris of the eye
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
shellfish; seashell; shell
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
to buy more (of something)
shield; buckler; escutcheon; pretext
not yet known; unknown; strange
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
preserving in salt; salting down
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
unloading (cargo, etc.); discharge
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
irritating; aggravating; upsetting
funny story; funny anecdote