moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
within; inside of; less than
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
immediately; at once; instantly
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to be born; to come into the world
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
genuine; authentic; true; real
to be born; to come into the world
to have sex; to bang someone
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
before the gate; in front of the gate
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
but; however; provided that
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
frantic dash; rushing at full speed
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to ask a question; to ask questions
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)