jpdb beta

grandchild

1

how many; how old

1

separation; living apart

1

divorce

1

wherein; therein; thereinto

1

to be bewildered; to be perplexed

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

charming; fascinating; attractive

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

this way and that; (by) various means; (by) every means

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

son

1

almost; roughly; approximately

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

to live; to get along; to spend (time)

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

great difference; big difference; wide margin

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

owner

1

random; aimless

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

attendant male servant

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

solitude; loneliness; isolation

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

village

1

feudal lord

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

slave; servant; slavery

1

employee; servant

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

from the beginning

2