as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
demand; firm request; requisition; requirement; desire
impossible to understand; impossible to decipher
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
speech; words; one's lines; remarks
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
interest; eagerness; enthusiasm
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
fast-talking; rapid talking
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
personality; character; personal appearance; gentility
to allow (someone or something) to come near; to let get close
potentiality; likelihood; possibility; availability
to swell (from inflammation); to become swollen
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
powerless; helpless; incompetent
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
perhaps; probably; generous; many; much
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness