because of; on account of; regarding; per; apiece
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to make a speech; to address
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
living room (Western style); sitting room
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
whatever (the case may be)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
this for sure; certainly is
(arch.) it is not so; no; never mind
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
plan; project; schedule; scheme; program; programme
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
decoration; ornament; trimmings
satisfying; pleasing; gratifying
alternate; alternating; mutual; reciprocal
three; three years of age
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to taste; to try (food or drink)
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
beat; palpitation; pulsation; throbbing
the other day; a few days ago
application; entry; request; subscription; offer; proposal
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
attendance; presence; appearance
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
traditional Japanese wedding ceremony (usu. at a shrine or temple)
great; grand; extensive; large-scale
unless (you do something)
perfect; complete; flawless