jpdb beta

highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

2

to one's heart's content

1

frustration

2

with a snap; with a crack

2

bulky; massive; thick; heavy

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

spring roll

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

light brown; pale brown

1

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

3

folding fan

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

expenses; disbursements

2

sweet white sake; doburoku (unrefined sake)

1

to wash away; to rinse off

3

many; numerous; various; large number of

2

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

alcohol; sake

2

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

to feel ashamed

2

feeling refreshed; feeling relieved

1

to be at a loss; to be puzzled

3

once and for all; completely; spotlessly

1

having no money; lack of money

5

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

cat café; themed café where patrons can pet cats

3

kitten; small cat

19

general; popular; common; typical

1

animal

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

116

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

light meal

2

food and drink; eating and drinking

5

the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try

4

ho-ho

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

14

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

end; break

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

9

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1