jpdb beta

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

3

to state one's opinion

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

from now on; hereafter

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

4

looking on; remaining a spectator

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

serious; important; significant; grave; weighty

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

14

to get a late start

4

decision; determination

6

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

pluralizing suffix

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

9

to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

1

mistake; error; blunder

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

7

regret; repentance; remorse

4

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

3

duty; role; function

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

to be flustered; to lose one's presence of mind

3

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

2

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

2

to limp

2

few days

1

to hold a grudge; to hold something against somebody

1

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

2

spirit; heart; disposition

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

fragile; brittle; delicate; sensitive

2

innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward

3

to comfort; to console; to amuse

2

friend; acquaintance

4

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

1

speech; words; one's lines; remarks

3

sweet-smelling; scentful; fragrant

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

6

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to twitch

1

memory; sense; experience

2

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

2

salty taste; saltiness

5

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

5