being filled with; being full of; permeation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
difficult to ...; hard to ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to get slightly dirty (all over)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to attract attention; to come into the limelight
coachman; driver; cabman; postilion
to all appearances; no matter how you look at it
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
dubious; puzzled; suspicious
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
timid; faint-hearted; wimpish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indication; sign; hint; tone (of the market)