wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
fortitude; perseverance; stoicism; patience
supreme; sublime; highest
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
even though; despite; when
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
intention; wish; purpose; mind (to do)
head; lead; vanguard; first
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
at that time; at that moment; then; on that occasion
turn (in line); order of things; sequential order
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
soliloquy; monologue; speaking to oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one by one; one each; one at a time
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
convenient; handy; useful
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
loveable; very likeable; like very much
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
large; big; older; senior; final; ultimate
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience