somehow or other; for some reason or another; without knowing why
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
key; lock; key (to a problem); clue
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to devour greedily; to wolf down; to gobble up
to become locked (e.g. of automatic locking)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to spring; to jump up; to fly up; to skip
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
form; shape; figure; visage
plot of land; lot; soil; locality; region; place
worship; adoration; admiration; cult
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
malice; malicious intent; intent to kill
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
exactly right!; indeed; damn straight