to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
(your) daughter; young woman
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to accuse somebody; to charge someone
acquittal; pardon; papal indulgence
very; much; greatly; a lot of
misdeed; wrongdoing; wickedness
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
that; the matter in question
at that time; at that moment; then; on that occasion
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
free (of charge); gratuitous
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to put on (coat, gown, etc.)
cabinet; housing (of equipment)
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
rather; sooner; preferably
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
all-you-can-eat; eating as much as one likes
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to come and stay; to drop in; to visit
(taking a) bath; hot spring cure
dirt; filth; stain; blot; spot
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize