something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
smell of something rotten; rotten smell
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strangeness; abnormality; disorder
above; up; top; summit; surface; before; previous
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(made of) stone; stone-built
here and there; in places
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to feel nauseated; to feel sick
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation