luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
at; in; at; when; by; with; and then
neck; head; dismissal; discharge
be; is; did; (have) done; please; do
hero; the brave; man of valour (valor)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
abrupt; sudden; unexpected
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
let me see; well; errr ...; uhh ...
why?; what for?; how?; by what means?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
progress; pace; carriage; step; stage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
battle; fight; war; struggle; conflict
participation; joining; entry; adherence
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so