official document; archives
vulgar; indecent; coarse; crude
mud; mad; crazy; ridiculous
declaration; proclamation; announcement
dragon (as depicted in Western myths)
to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
victory or defeat; match; contest; game
interview (on television, in a newspaper, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
throwaway; disposable; single-use
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
because; the reason is; if you want to know why
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
sex establishment; brothel
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
having an immediate effect; taking immediate effect
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
exposing; unmasking; laying bare
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to overdo; to go too far; to go to excess